Take 10 minutes to shape the next 10 years

Why the Census is so important for our kids, neighbors and families

 

Cuenta Conmigo Coalition MapThe 2020 Census is coming this Spring! And a lot is riding on this big count.

Once every 10 years, the federal government attempts to count every person living on U.S. soil. It’s a decennial task that determines how federal funding will be distributed to states, counties and neighborhoods. For example, the federal government distributed $883 billion in 2016 under programs that relied on 2010 Census data, according to the George Washington Institute of Public Policy.

In addition, this population count will decide how congressional seats will be reapportioned as well as district boundaries for local, county and state officials. An undercount in California could cost our state needed representation in Washington, D.C.

The Census directly impacts future funding for housing, education, transportation, employment, health care and public policy.  Participating in the Census is in everyone’s best interest, because the information on the forms is used by decision-makers to determine which neighborhoods, schools, hospitals and roads need federal funding. In addition, businesses and services use the Census data to determine where to open or close their enterprises as well as whether to expand or contract.

But the U.S. Census Bureau has seen a decline in participation. People are increasingly wary about sharing their personal information. Our nation has become more diverse and complex, with more households and individuals who do not speak English as their native language.

Because so much is at stake, California has made a special effort to get everybody counted. For that reason, Communities for a New California Education Fund (CNC EF) has come together with community-based organizations under the “Cuenta Conmigo Coalition” to raise awareness about the 2020 Census and help families understand an accurate Census count will help finish their neighborhoods with increased federal resources.

Cuenta Conmigo Coalition partners represent the diversity of families in the San Joaquin Valley and Sierra Foothills, including: African American Chamber of Commerce of San Joaquin County; Associated Students Inc., California State University, Stanislaus; Civic Capacity Research Initiative (CCRI) at University of California, Merced; Delhi Parents Committee; Evangelista Community Relations (ECR); Faith in the Valley (FIV); Hmong Innovating Politics (HIP); Jakara Movement (JM); Little Manila Rising; Love Faith & Hope; Mary Magdalene Community Services; and more.

Historically, some segments of California’s population – such as immigrant families and the homeless – have been undercounted. This has meant fewer services, less representation and less money for their families, friends and neighbors.

You can help finish your neighborhood. Getting a count of every resident in California will guarantee our level of local services, representation in government and funding for our communities.

State and Census officials want to assure all California residents that their information will be protected and not shared with other agencies.

For the first time since the first Census in 1790, the way the data are collected will be primarily digital instead of simply paper. Residents may respond to Census questions via the Internet. Enumerators — the Census employees who actually go door to door — will use a mobile app to record information.

And for the first time since 1880, Census workers will not verify every address in person. In past decades, Census workers walked nearly every block of every neighborhood in the nation. Instead, the bureau will rely mostly on high-definition aerial imagery of neighborhoods to verify maps and match them with addresses.

Another first in 2020: Couples living together will be asked to define their relationship — same sex or opposite sex. Researchers anticipate this change will produce the most comprehensive data on the nation’s same sex couples and better inform public policy affecting the LGBTQ community.

 

Governor Gavin NewsomMessage from Gov. Gavin Newsom

 

This year, we will have many opportunities to create lasting and meaningful change for all Californians. But one of the most significant opportunities is perhaps the least well-known: the Census.

It happens only once every 10 years, which is why it’s so critical for each and every one of us to participate, regardless of background or immigration status. It’s our chance to say “we’re here, we matter, and we know what we deserve.”

There is power in our numbers. An accurate and complete count could mean better schools, safer roads, and healthier communities across California. But this will happen only if everyone does their part.

That’s why our state is making an unprecedented investment to make sure we reach all of our diverse communities. We’re not sitting on our hands: we’re working together and reaching out to one another to make sure we claim what is rightfully ours.

— Governor Gavin Newsom

Tómese 10 minutos para dar forma a los próximos 10 años

Por qué el Censo es tan importante para nuestros hijos, vecinos y familias

 

Cuenta Conmigo Coalition MapEl Censo 2020 llega esta primavera! Y hay mucho en juego en este gran recuento.

Once every 10 years, the federal government attempts to count every person living on U.S. soil. It’s a decennial task that determines how federal funding will be distributed to states, counties and neighborhoods. For example, the federal government distributed $883 billion in 2016 under programs that relied on 2010 Census data, according to the George Washington Institute of Public Policy.Una vez cada 10 años, el gobierno federal intenta contar a cada persona que vive en suelo estadounidense. Es una tarea de cada diez años que determina cómo se distribuirán los fondos federales a los estados, condados y vecindarios. Por ejemplo, el gobierno federal distribuyó 883 mil millones de dólares en 2016 basados en programas que partieron de los datos del Censo 2010, según el Instituto George Washington de Políticas Públicas.

Además, este recuento de población decidirá cuántos lugares corresponden para representación en el Congreso, así como los límites del distrito para los funcionarios locales, del condado y del estado. Un recuento insuficiente en California podría costarle a nuestro estado la representación tan necesaria en Washington, D.C.

El Censo impacta directamente sobre los futuros fondos para vivienda, educación, transporte, empleo, atención médica y políticas públicas. Participar en el Censo es por el bien de todos, porque quienes toman las decisiones utilizan la información de los formularios para determinar qué vecindarios, escuelas, hospitales y carreteras necesitan fondos federales. Además, las empresas y los servicios utilizan los datos del Censo para determinar dónde abrir o cerrar sus empresas, así como si deben expandirse o contratar más personal.

A pesar de su importancia, la Oficina del Censo de los Estados Unidos ha notado una disminución en la participación. Las personas tienen cada vez más recelo para compartir su información personal. Nuestra nación se ha vuelto más diversa y compleja, con más hogares e individuos que no hablan inglés como lengua materna.

Debido a que hay mucho en juego, California ha hecho un esfuerzo especial para que todos sean contados. Por esa razón, Comunidades para una Nueva California Fondo Educativo (CNC EF, Communities for a New California Education Fund) se ha unido con organizaciones comunitarias bajo la “Coalición Cuenta Conmigo” para crear conciencia sobre el Censo 2020 y ayudar a las familias a entender que un recuento exacto del Censo ayudará a que sus vecindarios sean terminados con mayores recursos federales.

Los socios de la Coalición Cuenta Conmigo representan la diversidad de familias del Valle de San Joaquín y Sierra Foothills, e incluyen a: Cámara de Comercio Afroamericana del Condado de San Joaquín; Associated Students Inc., Universidad Estatal de California, Stanislaus; Iniciativa de Investigación de Capacidad Cívica (CCRI, Civic Capacity Research Initiative) en la Universidad de California, Merced; Comité de Padres de Delhi; Evangelista Community Relations (ECR); Faith in the Valley (FIV); Hmong Innovating Politics (HIP); Movimiento Jakara (JM, Jakara Movement); Little Manila Rising; Love Faith & Hope; Servicios Comunitarios María Magdalena; y más.

Históricamente, algunos segmentos de la población de California, como las familias inmigrantes y las personas sin hogar, no han sido incluidos en el Censo. Esto ha significado menos servicios, menos representación y menos dinero para sus familias, amigos y vecinos.

Usted puede ayudar a terminar su vecindario. Obtener un recuento de cada residente en California garantizará nuestro nivel de servicios locales, representación en el gobierno y financiamiento para nuestras comunidades.

Los funcionarios estatales y del Censo quieren asegurar a todos los residentes de California que su información será protegida y no será compartida con otras agencias.

Por primera vez desde el primer censo en 1790, la forma en que se recogen los datos será principalmente digital en lugar de simplemente en papel. Los residentes podrán responder a las preguntas del Censo a través de internet. Los encuestadores —los empleados del Censo que van de puerta en puerta— usarán una aplicación móvil para registrar la información.

Y por primera vez desde 1880, los trabajadores del Censo no verificarán cada dirección en persona. En las últimas décadas, los trabajadores del censo caminaron casi todas las cuadras de cada vecindario de la nación. Esta vez, la oficina se basará principalmente en imágenes aéreas de alta definición de los vecindarios para verificar los mapas y ubicar las direcciones.

Otra cosa nueva de 2020: se les pedirá a las parejas que viven juntas que definan su relación, ya sean del mismo sexo o del sexo opuesto. Los investigadores anticipan que este cambio producirá datos más completos sobre las parejas del mismo sexo del país e informará mejor las políticas públicas que afectan a la comunidad LGBTQ.

 

Governor Gavin NewsomMensaje del gobernador Gavin Newsom

 

Este año tendremos muchas oportunidades para crear un cambio duradero y significativo para todos los californianos, pero una de las oportunidades más significativas es quizás la menos conocida: el Censo.

Sucede sólo una vez cada 10 años, por eso es tan crítico que todos y cada uno de nosotros participe, independientemente de su origen o estatus migratorio. Es nuestra oportunidad de decir “estamos aquí, importamos y sabemos lo que merecemos”.
Nuestros números tienen poder. Un recuento preciso y completo podría significar mejores escuelas, carreteras más seguras y comunidades más saludables en toda California. Pero esto sucederá sólo si todos hacen su parte.

Es por eso que nuestro estado está haciendo una inversión sin precedentes para asegurar que lleguemos a todas nuestras diversas comunidades. No estamos sentados sin hacer nada: estamos trabajando juntos y recurriendo a todos para asegurar que reclamemos lo que es legítimamente nuestro.

— Governor Gavin Newsom

Questions?

Potter The Otter